Dernière mise à jour : 23 janvier 2019

 

Ces Conditions d'utilisation sont initialement rédigées en anglais (États-Unis). En cas de divergence entre le texte original et toute version traduite des présentes Conditions d'utilisation, le texte original prévaut.

Bienvenue sur le site Web de Roster Athletics situé sur www.rosterathletics.com (le «Site»). Veuillez lire attentivement ces Conditions d'utilisation (les «Conditions») et notre Politique de Confidentialité («Politique de confidentialité») car elles régissent votre utilisation de notre Site et de notre plateforme de gestion de compétition digitale ainsi que des services et jeux liés à l'athlétisme accessibles via notre Site et notre application pour appareil mobile («App»). Pour faciliter la lecture de ces Conditions, le Site, nos services et notre App sont collectivement appelés les «Services» et les termes «Roster Athletics», «nous» et «nos» incluent Social Gaming Factory LLC (nom d’usage Roster Athletics) et nos affiliés et filiales.

1. Accord sur les Conditions. En utilisant nos Services, vous acceptez d'être lié par ces Conditions. Si vous n'acceptez pas d'être lié par ces Conditions, n'utilisez pas les services. Si vous accédez et utilisez les Services au nom d'une entreprise (telle que votre employeur) ou d'une autre entité juridique, vous déclarez et garantissez que vous avez le pouvoir de lier cette entreprise ou cette autre entité juridique aux présentes Conditions. Dans ce cas, «vous» et «votre» feront référence à cette société ou autre entité juridique.

2. Politique de confidentialité. Veuillez consulter notre politique de confidentialité pour obtenir des informations sur la façon dont nous collectons, utilisons et divulguons les informations de nos utilisateurs. Vous reconnaissez et acceptez que votre utilisation des Services est soumise à notre Politique de confidentialité.

AVIS IMPORTANT CONCERNANT L'ARBITRAGE : LORSQUE VOUS ACCEPTEZ LES PRÉSENTES CONDITIONS, VOUS ACCEPTEZ (AVEC UNE EXCEPTION LIMITÉE) DE RÉSOUDRE TOUT DIFFÉREND ENTRE VOUS-MÊME ET ROSTER ATHLETICS PAR LE BIAIS D'UN D’ARBITRAGE INDIVIDUEL PLUS QUE EN COUR. VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LA SECTION 17 «RÉSOLUTION DES DIFFÉRENDS» CI-DESSOUS POUR LES DÉTAILS CONCERNANT L'ARBITRAGE (Y COMPRIS LA PROCÉDURE POUR NE PAS ARBITRER).

3. Modifications des Conditions ou des services. Nous pouvons mettre à jour les Conditions à tout moment, à notre seule discrétion. Si nous le faisons, nous vous en informerons soit en publiant les Conditions mises à jour sur le Site, soit par le biais d'autres communications. Il est important que vous examiniez les Conditions chaque fois que nous les mettons à jour ou que vous utilisez les Services. Si vous continuez à utiliser les Services après avoir publié les Conditions mises à jour, vous acceptez d'être lié par les Conditions mises à jour. Si vous n'acceptez pas d'être lié par les Conditions mises à jour, alors, sauf indication contraire dans la Section 17 (e) «Effet des modifications sur l'arbitrage», vous ne pouvez plus utiliser les Services. Parce que nos Services évoluent avec le temps, nous pouvons modifier ou interrompre tout ou partie des Services, à tout moment et sans préavis, à notre seule discrétion.

4. Qui peut utiliser les Services ?

(a) Admissibilité. Vous ne pouvez utiliser les Services que si vous avez 13 ans ou plus et que vous n'êtes pas interdit d'utiliser les Services en vertu de la loi applicable.

(b) Inscription et vos informations. Si vous souhaitez utiliser certaines fonctionnalités des Services, vous devrez créer un compte («Compte»). Vous pouvez le faire via le site ou via votre compte avec certains services de réseaux sociaux tiers tels que Facebook ou Google (chacun, un «compte SNS»). Si vous choisissez l'option de compte SNS, nous créerons votre compte en extrayant de votre compte SNS certaines informations personnelles telles que votre nom et votre adresse e-mail et d'autres informations personnelles (y compris votre photo de profil) que vos paramètres de confidentialité sur le compte SNS nous permettent d’accéder.

(c) Exactitude des informations de compte. Il est important que vous nous fournissiez des informations exactes, complètes et à jour pour votre compte et que vous acceptiez de mettre à jour ces informations pour les garder exactes, complètes et à jour. Si vous ne le faites pas, nous devrons peut-être suspendre ou résilier votre compte. Vous acceptez de ne divulguer le mot de passe de votre compte à personne et vous nous aviserez immédiatement de toute utilisation non autorisée de votre compte. Vous êtes responsable de toutes les activités qui se déroulent sous votre compte, que vous les connaissiez ou non.

5. Commentaires. Nous apprécions les retours des utilisateurs (feedback), les commentaires et les suggestions d'amélioration des Services («Commentaires»). Vous pouvez envoyer vos commentaires en nous envoyant un e-mail à feedback@rosterathletics.com. Vous nous accordez une licence non exclusive, transférable, mondiale, perpétuelle, irrévocable, entièrement payée et sans redevance, avec le droit de sous-licencier, en vertu de tous les droits de propriété intellectuelle que vous possédez ou contrôlez pour utiliser, copier, modifier, créer des œuvres dérivées basées sur et autrement exploiter les commentaires à toutes fins.

6. Propriété, responsabilité et suppression du contenu.

(a) Définitions. Aux fins des présentes Conditions: (i) «Contenu» désigne le texte, les graphiques, les images, la musique, les logiciels, l'audio, la vidéo, les œuvres d'auteur de toute nature, et les informations ou autres documents qui sont publiés, générés, fournis, transmis ou autrement mis à disposition via les Services; et (ii) «Contenu utilisateur» désigne tout Contenu que les titulaires de Compte (y compris vous) fournissent pour être mis à disposition via les Services. Le contenu comprend, sans limitation, le Contenu utilisateur.

(b) Notre propriété du Contenu. Roster Athletics ne revendique aucun droit de propriété sur aucun Contenu Utilisateur et rien dans ces Conditions ne sera réputé restreindre les droits que vous pourriez avoir d'utiliser et d'exploiter votre Contenu Utilisateur. Sous réserve de ce qui précède, Roster Athletics et ses concédants de licence détiennent exclusivement tous les droits, titres et intérêts sur les Services et le Contenu, y compris tous les droits de propriété intellectuelle associés. Vous reconnaissez que les services et le Contenu sont protégés par le droit d'auteur, les marques de commerce (les trademark) et d'autres lois des États-Unis et des pays étrangers. Vous vous engagez à ne pas supprimer, altérer ou masquer tout copyright, marque déposée, marque de service ou autres avis de droits de propriété incorporés ou accompagnant les Services ou le Contenu.

c) Droits sur le Contenu utilisateur accordés par vous. En mettant à disposition tout Contenu Utilisateur via les Services, vous accordez à Roster Athletics une licence non exclusive, transférable, mondiale et libre de droits, avec le droit de sous-licencier, d'utiliser, copier, modifier, créer des œuvres dérivées basées sur, distribuer, afficher publiquement et exécuter publiquement votre contenu utilisateur dans le cadre de l'exploitation, de la promotion et de la fourniture des services et du Contenu à vous et aux autres titulaires de compte.

(d) Votre responsabilité pour le Contenu utilisateur. Vous êtes seul responsable de tout votre Contenu utilisateur. Vous déclarez et garantissez que vous êtes propriétaire de tout votre contenu utilisateur ou que vous disposez de tous les droits nécessaires pour nous accorder les droits de licence sur votre Contenu utilisateur en vertu des présentes conditions. Vous déclarez et garantissez également que ni votre Contenu utilisateur, ni votre utilisation et fourniture de votre Contenu utilisateur à rendre disponible par le biais des Services, ni toute utilisation de votre Contenu utilisateur par nous sur ou par le biais des Services n'enfreindra, détournera ou violera les droits de propriété intellectuelle, les droits de publicité ou de confidentialité, les droits moraux d’un tiers, ou entraîner la violation de toute loi ou réglementation applicable.

(e) Suppression du Contenu utilisateur. Vous pouvez supprimer votre Contenu utilisateur en le supprimant spécifiquement. Cependant, dans certains cas, certains de vos Contenus utilisateur (tels que les publications ou commentaires que vous faites ou les messages que vous envoyez) peuvent ne pas être complètement supprimés et des copies de votre Contenu utilisateur peuvent continuer d'exister sur les Services. Nous ne sommes pas responsables du déplacement ou de la suppression (ou de l'échec du déplacement ou de la suppression) de tout Contenu Utilisateur.

(f) Droits sur le Contenu que nous accordons. Sous réserve de votre conformité aux présentes Conditions, Roster Athletics vous accorde une licence limitée, non exclusive et non transférable, sans droit de sous-licence, de télécharger, visualiser, copier, afficher, lier et imprimer le Contenu uniquement en relation avec votre utilisation autorisée des Services et uniquement à des fins personnelles et non commerciales.

7. Droits et Conditions des applications.

(a) Droits sur l'application accordés par nous. Sous réserve de votre conformité aux présentes conditions, Roster Athletics vous accorde une licence limitée non exclusive et non transférable, sans droit de sous-licence, pour télécharger et installer une copie de l'application sur un appareil mobile ou un ordinateur que vous possédez ou contrôlez et pour exécuter une telle copie de l'Application uniquement à vos propres fins non commerciales personnelles. Vous ne pouvez pas copier l'application, sauf pour effectuer un nombre raisonnable de copies à des fins de sauvegarde ou d'archivage. Sauf dans la mesure expressément autorisée dans les présentes conditions, vous ne pouvez pas: (i) copier, modifier ou créer des œuvres dérivées basées sur l'application; (ii) distribuer, transférer, sous-licencier, louer, prêter ou louer l'Application à un tiers; (iii) désosser, décompiler ou désassembler l'application; ou (iv) mettre la fonctionnalité de l'Application à la disposition de plusieurs utilisateurs par tout moyen. Roster Athletics se réserve tous les droits sur et sur l'application qui ne vous sont pas expressément accordés en vertu des présentes Conditions.

(b) Accès à l'App depuis l'App Store. Les conditions suivantes s'appliquent à toute application accessible via ou téléchargée à partir de n'importe quelle application ou plate-forme de distribution (comme l'App Store d'Apple ou Google Play) où l'application peut maintenant ou à l'avenir être mise à disposition (chacune étant un «fournisseur d'application»). Vous reconnaissez et acceptez que :

  • Ces Conditions sont conclues entre vous et Roster Athletics, et non avec le fournisseur de l'application, et Roster Athletics (pas le fournisseur de l'application), est seul responsable de l'application.

  • Le fournisseur de l'application n'a aucune obligation de fournir des services de maintenance et d'assistance concernant l'application.

  • En cas de non-conformité de l'application à toute garantie applicable, vous pouvez en informer le fournisseur de l'application, et le fournisseur de l'application vous remboursera le prix d'achat de l'application (le cas échéant) et, dans la mesure maximale autorisée par loi applicable, le fournisseur de l'application n'aura aucune autre obligation de garantie que ce soit en ce qui concerne l'application. Toutes autres réclamations, pertes, responsabilités, dommages, coûts ou dépenses imputables à tout manquement à se conformer à toute garantie seront la seule responsabilité de Roster Athletics.

  • Le fournisseur de l'application n'est pas responsable du traitement des réclamations que vous avez ou des réclamations d'un tiers concernant l'application ou votre possession et utilisation de l'application, y compris, mais sans s'y limiter: (i) les réclamations en responsabilité du fait des produits; (ii) toute réclamation selon laquelle l'Application n'est pas conforme à toute exigence légale ou réglementaire applicable; et (iii) les réclamations découlant de la protection des consommateurs ou d'une législation similaire.

  • En cas de réclamation d'un tiers selon laquelle l'application ou votre possession et utilisation de cette application enfreignent les droits de propriété intellectuelle de ce tiers, Roster Athletics sera seul responsable de l'enquête, de la défense, du règlement et de la décharge de toute réclamation pour violation de la propriété intellectuelle dans la mesure requise par les présentes Conditions.

  • Le fournisseur d’application et ses filiales sont des tiers bénéficiaires des présentes Conditions relatives à votre licence d’application et que, si vous acceptez les Conditions, le fournisseur d’application aura le droit (et sera réputé avoir a accepté le droit) de faire respecter ces conditions en ce qui concerne votre licence de l'application contre vous en tant que tiers bénéficiaire de celle-ci.

  • Vous déclarez et garantissez que (i) vous n'êtes pas situé dans un pays soumis à un embargo du gouvernement américain, ou qui a été désigné par le gouvernement américain comme un pays terroriste ; et (ii) vous ne figurez sur aucune liste du gouvernement américain de parties interdites ou restreintes.

  • Vous devez également vous conformer à toutes les conditions de service tiers applicables lorsque vous utilisez l'application.

8. Interdictions générales et nos droits d'exécution. Vous acceptez de ne faire aucune des opérations suivantes :

(a) Poster, télécharger, publier, soumettre ou transmettre tout contenu qui: (i) enfreint, détourne ou viole un brevet, un droit d'auteur, une marque de commerce (un trademark), un secret commercial, un droit moral ou d'autres droits de propriété intellectuelle ou des droits de publicité ou de confidentialité d'un tiers ; (ii) viole ou encourage toute conduite qui violerait une loi ou un règlement applicable ou entraînerait une responsabilité civile; (iii) est frauduleux, faux, détournant ou trompeur; (iv) est diffamatoire, obscène, pornographique, vulgaire ou offensant; (v) encourage la discrimination, l'intolérance, le racisme, la haine, le harcèlement ou les préjudices contre toute personne ou tout groupe; (vi) est violent ou menaçant ou encourage la violence ou des actions qui menacent toute personne ou entité; ou (vii) fait la promotion d'activités ou de substances illégales ou nuisibles ;

(b) Utiliser, afficher, refléter ou encadrer les Services ou tout élément individuel dans les Services, le nom de Roster Athletics, toute marque de commerce (trademark), logo ou autres informations exclusives de Roster Athletics, ou la mise en page et la conception de toute page ou formulaire contenu sur une page, sans notre consentement écrit exprès ;

(c) Accéder à, altérer ou utiliser des zones non publiques des Services, de nos systèmes informatiques ou des systèmes techniques de livraison de nos fournisseurs ;

(d) Éviter, contourner, supprimer, désactiver, altérer, désembrouiller ou autrement contourner toute mesure technologique mise en œuvre par nous ou l'un de nos fournisseurs ou tout autre tiers (y compris un autre utilisateur) pour protéger les services ou le contenu ;

(e) Tenter d'accéder ou de rechercher les Services ou le Contenu ou de télécharger du Contenu à partir des Services en utilisant tout moteur, logiciel, outil, agent, appareil ou mécanisme (y compris des araignées, des robots, des robots, des outils d'exploration de données ou similaires) autre que les logiciels et / ou agents de recherche fournis par nous ou par d'autres navigateurs Web tiers généralement disponibles ;

(f) Envoyer toute publicité non sollicitée ou non autorisée, matériel promotionnel, courrier électronique, courrier indésirable, spam, chaînes de lettres ou autre forme de sollicitation ;


(g) Utiliser toute méta-étiquette ou tout autre texte ou métadonnée caché utilisant une marque Roster Athletics, une URL de logo ou un nom de produit sans notre consentement expressément écrit ;

(h) Utiliser les Services ou le Contenu, ou toute partie de ceux-ci, à des fins commerciales ou pour le bénéfice d'un tiers ou de toute manière non autorisée par les présentes Conditions ;

(i) Interférer ou tenter d'interférer avec l'accès de tout utilisateur, hôte ou réseau, y compris, sans s'y limiter, l'envoi d'un virus, la surcharge, les inondations, le spam ou le bombardement de courrier des Services ;

(j) Recueillir ou stocker des informations personnellement identifiables des Services d'autres utilisateurs des Services sans leur autorisation expresse ;

(k) Usurper l'identité ou dénaturer votre affiliation avec toute personne ou entité ;

(l) Violer toute loi ou réglementation applicable ; ou

(m) Encourager ou permettre à toute autre personne de faire ce qui précède.

 

Bien que nous ne soyons pas obligés de surveiller l'accès ou l'utilisation des Services ou du Contenu ou de revoir ou de modifier tout Contenu, nous avons le droit de le faire dans le but d'exploiter les Services, d'assurer la conformité aux présentes Conditions et de respecter la loi applicable ou autres exigences légales. Nous nous réservons le droit, mais ne sommes pas obligés, de supprimer ou de désactiver l'accès à tout Contenu, à tout moment et sans préavis, y compris, mais sans s'y limiter, si nous, à notre seule discrétion, considérons tout Contenu comme répréhensible ou en violation des présentes conditions. Nous avons le droit d'enquêter sur les violations de ces Conditions ou comportements qui affectent les Services. Nous pouvons également consulter et coopérer avec les autorités chargées de l'application des lois pour poursuivre les utilisateurs qui enfreignent la loi.

9. DMCA (Digital Millennium Copyright Act ) / Politique de droit d’auteur. Roster Athletics respecte la loi sur le droit d'auteur et attend de ses utilisateurs qu'ils fassent de même. Notre politique est de résilier dans des circonstances appropriées les titulaires de compte qui enfreignent ou sont soupçonnés à plusieurs reprises de violer les droits des titulaires de droits d'auteur. Veuillez consulter notre politique de droit d’auteur pour plus d'informations.

10. Liens vers des sites Web ou des ressources de tiers. Les Services (y compris l'Application) peuvent contenir des liens vers des sites Web ou des ressources tiers. Nous fournissons ces liens uniquement à titre de commodité et ne sommes pas responsables du contenu, des produits ou des services sur ou disponibles à partir de ces sites Web ou ressources ou liens affichés sur ces sites Web. Vous reconnaissez l'entière responsabilité et assumez tous les risques découlant de votre utilisation de sites Web ou de ressources tiers.

11. Résiliation. Nous pouvons résilier votre accès et votre utilisation des Services, à notre seule discrétion, à tout moment et sans préavis. Vous pouvez annuler votre compte à tout moment en nous envoyant un e-mail à support@rosterathletics.com. En cas de résiliation, interruption ou annulation des Services ou de votre Compte, les Sections suivantes resteront en vigueur : 6 (a), 6 (b), 6 (c), 12, 14, 15, 16 et 17.

12. Exclusions de garantie. LES SERVICES ET LE CONTENU SONT FOURNIS «EN L'ÉTAT», SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE. SANS LIMITER CE QUI PRÉCÈDE, NOUS DÉCLINONS EXPLICITEMENT TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE JOUISSANCE CALME ET DE NON-CONTREFAÇON, ET TOUTE GARANTIE DÉCOULANT DE L'UTILISATION OU DE L'UTILISATION DU COMMERCE. Nous ne garantissons pas que les Services répondront à vos besoins ou seront disponibles sur une base ininterrompue, sécurisée ou sans erreur. Nous n'offrons aucune garantie concernant la qualité, l'exactitude, l'actualité, la véracité, l'exhaustivité ou la fiabilité de tout Contenu.

13. Indemnité. Vous indemniserez et dégagerez Roster Athletics et ses dirigeants, administrateurs, employés et agents de et contre toutes réclamations, litiges, demandes, responsabilités, dommages, pertes et coûts et dépenses, y compris, sans limitation, les frais juridiques et comptables raisonnables résultant sur ou lié de quelque manière que ce soit à (i) votre accès ou votre utilisation des Services ou du Contenu, (ii) votre Contenu Utilisateur, ou (iii) votre violation des présentes Conditions.

 

14. Limitation de Responsabilité.


(a) NI ROSTER ATHLETICS NI AUCUN TIERS IMPLIQUÉ DANS LA CRÉATION, LA PRODUCTION OU LA FOURNITURE DES SERVICES OU DU CONTENU NE SERA TENU RESPONSABLE DES DOMMAGES ACCESSOIRES, SPÉCIAUX, EXEMPLAIRES OU CONSÉCUTIFS, OU DES DOMMAGES POUR LES PERTES DE PROFITS, LES REVENUS PERDUS, LES ÉCONOMIES PERDUES, LES OPPORTINITÉS PROFESSIONNELLES RATÉES, PERTE DE DONNÉES OU DE GOODWILL, INTERRUPTION DE SERVICES, DOMMAGES INFORMATIQUES OU DÉFAILLANCE DU SYSTÈME OU LE COÛT DES SERVICES DE SUBSTITUTION DE TOUTE SORTE DÉCOULANT DE OU EN LIEN AVEC CES CONDITIONS OU DE L'UTILISATION OU DE L'IMPOSSIBILITÉ D'UTILISER LES SERVICES OU LE CONTENU, QU'ELLE SOIT BASÉE SUR LA GARANTIE, LE CONTRAT, LE TORT (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE), LA RESPONSABILITÉ DU PRODUIT OU TOUTE AUTRE THÉORIE JURIDIQUE, ET QUE ROSTER ATHLETICS OU TOUTE AUTRE PARTIE A ÉTÉ INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES OU NON, MÊME SI UN RECOURS LIMITÉ FIXÉ ICI EST TROUVÉ COUPABLE D’AVOIR ÉCHOUÉ PAR RAPPORT À SON BUT ESSENTIEL. CERTAINES JURIDICTIONS NE PERMETTENT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES INDIRECTS OU ACCESSOIRES, DONC LA LIMITATION CI-DESSUS PEUT NE PAS S'APPLIQUER À VOUS.

(b) EN AUCUN CAS, LA RESPONSABILITÉ TOTALE DE ROSTER ATHLETICS DÉCOULANT DE OU EN RELATION AVEC CES CONDITIONS OU DE L'UTILISATION OU DE L'IMPOSSIBILITÉ D'UTILISER LES SERVICES OU LE CONTENU N'EXCÉDERA PAS LES MONTANTS QUE VOUS AVEZ PAYÉS À ROSTER ATHLETICS POUR L'UTILISATION DES SERVICES OU DU CONTENU OU CENT DOLLARS (100 $), SI VOUS N'AVEZ PAS EU D'OBLIGATIONS DE PAIEMENT À ROSTER ATHLETICS, LE CAS ÉCHÉANT.

(c) LES EXCLUSIONS ET LIMITATIONS DES DOMMAGES MENTIONNÉES CI-DESSUS SONT DES ÉLÉMENTS FONDAMENTAUX DE LA BASE DE L'ENTENTE ENTRE ROSTER ATHLETICS ET VOUS.

15. Loi applicable et choix du forum. Les présentes conditions et toute action qui s'y rapporte seront régies par la Federal Arbitration Act (entité américaine), la loi fédérale sur l'arbitrage et les lois de l'État de New York, sans égard à ses dispositions en matière de conflit de lois. Sauf indication contraire expressément énoncée à la section 16 «Résolution des litiges», la juridiction exclusive pour tous les litiges (définis ci-dessous) que vous et Roster Athletics n'êtes pas tenus d'arbitrer sera les tribunaux d'État et fédéraux situés dans le [le district sud de New York / the Southern District of New York] et vous et Roster Athletics renoncez à toute objection à la juridiction et au lieu de ces tribunaux.

16. Résolution des Litiges.

(a) Arbitrage obligatoire des litiges. Nous convenons chacun que tout litige, réclamation ou controverse découlant de ou se rapportant aux présentes Conditions ou à la violation, la résiliation, l'application, l'interprétation ou la validité de ceux-ci ou l'utilisation des Services ou du Contenu (collectivement, les «Litiges») seront résolus uniquement par contraignant, arbitrage individuel et non dans une action ou procédure collective, représentative ou consolidée. Vous et Roster Athletics acceptez que le Federal Arbitration Act des États-Unis régit l'interprétation et l'application de ces conditions, et que vous et Roster Athletics renoncez chacun au droit à un procès devant jury ou à participer à un recours collectif. Cette clause d'arbitrage survivra à la résiliation des présentes Conditions.

(b) Exceptions et refus. À titre d'exceptions limitées à l'article 16 (a) ci-dessus : (i) vous pouvez chercher à résoudre un litige devant la cour des petites créances s'il est admissible ; et (ii) nous conservons chacun le droit de demander une injonction ou autre réparation équitable auprès d'un tribunal pour empêcher (ou interdire) la violation ou l'appropriation illicite de nos droits de propriété intellectuelle. En outre, vous conserverez le droit de vous retirer complètement de l'arbitrage et de plaider tout litige si vous nous fournissez un avis écrit de votre désir de le faire par e-mail à privacy@rosterathletics.com ou par courrier ordinaire au 322 W 57th Street, Non 47M, New York, NY 10019, USA dans les trente (30) jours suivant la date à laquelle vous acceptez pour la première fois ces Conditions.


(c) Conduite de l'arbitrage et des règles d'arbitrage. L'arbitrage sera mené par l'American Arbitration Association («AAA») en vertu de ses règles d'arbitrage pour les consommateurs (les «règles AAA») alors en vigueur, sauf modification des présentes conditions. Les règles AAA sont disponibles sur www.adr.org ou en appelant le 1-800-778-7879. Une partie qui souhaite entamer un arbitrage doit soumettre une demande d'arbitrage écrite à AAA et donner un avis à l'autre partie comme spécifié dans les règles de l'AAA. L'AAA fournit un formulaire de demande d'arbitrage sur www.adr.org.

Si votre réclamation est de 10 000 $ US ou moins, vous pouvez choisir si l'arbitrage sera mené uniquement sur la base des documents soumis à l'arbitre, par le biais d'une audience téléphonique ou par vidéoconférence, ou par une audience en personne telle qu'établie par le Règles AAA. Si votre réclamation dépasse 10 000 $ US, le droit à une audience sera déterminé par les règles de l'AAA. Toutes les audiences d'arbitrage auront lieu dans le comté (ou la paroisse) où vous vivez, sauf si nous convenons tous les deux d'un lieu différent. Les parties conviennent, que l'arbitre aura le pouvoir exclusif de décider de toutes les questions relatives à l'interprétation, l'applicabilité, le caractère exécutoire et la portée de la présente convention d'arbitrage.

(d) Frais d'arbitrage. Le paiement de tous les frais de dépôt, d'administration et d'arbitre sera régi par les règles de l'AAA. Nous paierons tous les frais et dépenses de dépôt, d'administration et d'arbitre si votre litige est inférieur à 10 000 $, à moins que l'arbitre ne trouve votre litige frivole. Si nous l'emportons dans l'arbitrage, nous paierons tous les honoraires et frais de nos avocats et ne chercherons pas à les récupérer auprès de vous. Si vous avez gain de cause en arbitrage, vous aurez droit à des honoraires et frais d’avocat dans la mesure prévue par la loi applicable.

(e) Renonciation aux recours collectifs. VOUS ET ROSTER ATHLETICS ACCEPTEZ QUE CHACUN PEUT INTRODUIRE DES RÉCLAMATIONS CONTRE L'AUTRE SEULEMENT DANS VOTRE OU SA CAPACITÉ INDIVIDUELLE, ET NON EN TANT QUE DEMANDEUR OU MEMBRE DE CLASSE DANS TOUTE PROCÉDURE DE CLASSE OU DE REPRÉSENTANT. De plus, si le différend entre les parties est résolu par voie d'arbitrage, l'arbitre ne peut pas consolider les réclamations d'une autre personne avec vos réclamations, et ne peut autrement présider aucune forme de mandataire ou de recours collectif. Si cette disposition spécifique s'avère inapplicable, l'intégralité de cette section de règlement des différends sera nulle et non avenue.

(f) Effet des modifications sur l'arbitrage. Nonobstant les dispositions de la section 3 «Modifications des Conditions ou services» ci-dessus, si nous modifions l'une des conditions de la présente section 16 «Résolution des litiges» après la date à laquelle vous avez accepté ces conditions pour la première fois (ou accepté toute modification ultérieure de ces conditions), vous pouvez rejeter une telle modification en nous envoyant un avis écrit (y compris par e-mail à privacy@rosterathletics.com) dans les 30 jours suivant la date à laquelle cette modification est entrée en vigueur, comme indiqué dans la date de «dernière mise à jour» ci-dessus ou dans la date de notre e-mail à vous vous avisant d'un tel changement. En rejetant toute modification, vous acceptez d'arbitrer tout différend entre vous et nous conformément aux termes de la présente section 17 «Résolution des litiges» à la date à laquelle vous avez accepté ces conditions pour la première fois (ou accepté toute modification ultérieure de ces conditions).

(g) Divisibilité. À l'exception de l'une des dispositions de la Section 16 (e) des présentes Conditions ("Renonciation aux recours collectifs"), si un arbitre ou un tribunal compétent décide qu'une partie de ces Conditions est invalide ou inapplicable, les autres parties de ces conditions s'appliqueront toujours.

17. Conditions générales.

(a) Intégralité de l'accord. Ces Conditions constituent l'intégralité et l'entente et l'accord exclusif entre Roster Athletics et vous concernant les Services et le Contenu, et ces Conditions remplacent toutes les ententes ou accords antérieurs, oraux ou écrits, entre Roster Athletics et vous concernant les Services et le Contenu. Si une disposition des présentes Conditions est jugée invalide ou inapplicable par un arbitre ou un tribunal compétent, cette disposition sera appliquée dans toute la mesure permise et les autres dispositions des présentes Conditions resteront pleinement en vigueur. Vous ne pouvez pas céder ou transférer ces Conditions, par effet de la loi ou autrement, sans notre consentement écrit préalable. Toute tentative de votre part de céder ou de transférer ces Conditions, sans un tel consentement, sera nulle et non avenue. Nous pouvons librement céder ou transférer ces Conditions sans restriction. Sous réserve de ce qui précède, les présentes conditions lieront et s'appliqueront au profit des parties, de leurs successeurs et ayants des droit autorisés.

(b) Avis. Tous les avis ou autres communications fournis par nous en vertu de ces Conditions, y compris ceux concernant les modifications de ces Conditions, seront donnés : (i) par e-mail ; ou (ii) en publiant sur les Services. Pour les avis envoyés par e-mail, la date de réception sera considérée comme la date à laquelle cet avis sera transmis.

(c) Renonciation aux droits. Notre incapacité à appliquer tout droit ou disposition des présentes Conditions ne sera pas considéré comme une renonciation à ce droit ou à cette disposition. La renonciation à un tel droit ou disposition ne sera effective que si elle est écrite et signée par un représentant dûment autorisé de Roster Athletics. Sauf indication expresse dans les présentes Conditions, l'exercice par l'une ou l'autre partie de l'un de ses recours en vertu des présentes Conditions sera sans préjudice de ses autres recours en vertu des présentes Conditions ou autrement.


18. Coordonnées. Si vous avez des questions sur ces conditions ou les Services, veuillez nous contacter à privacy@rosterathletics.com ou Roster Athletics, 322 W 57th Street, STE. 47M, New York, NY 10019, États-Unis.